When Your Name Isn't the Same on Every Document
Trusted by 160,000+ People Across the UK
A name discrepancy declaration, often called “one and the same person”, confirms on oath that every version of your name belongs to you. Two printed originals, posted free by Royal Mail Tracked 24.
One and the Same Person
One question decides which document you need
Did you stop using one name and start using another? The two documents swear opposite things, so the wrong one cannot be honestly signed.
“No, my name never changed. My documents just disagree”
One name, recorded differently by different offices: Kowalska on the passport, Kowalski on the birth certificate. Nothing was ever given up, and this declaration says so on oath.
Name Discrepancy Declaration · £34.99
The organisations that stop when your names don't match





















Four Steps, and We Do Two of Them.
Tell Us Your Names
Send us each version of your name exactly as it is printed on each document: passport, birth certificate, visa, bank statement. Spellings, accents, middle names and all. Those exact spellings are what the declaration has to reproduce.
We Draft & Post It
We prepare the declaration and post you two printed originals by Royal Mail Tracked 24, free. We check the spellings back with you before anything is printed.
Swear It Locally
Take an original to any solicitor or commissioner for oaths and swear it in front of them. The statutory fee is £5 per declaration, set by law, not by the firm. Nothing is produced with the declaration, so no further statutory fee arises.
Give It to Whoever Asked
Hand the sworn declaration to the bank, building society, employer or department that raised the query. Your second original stays with you.
Confirming a Name, Not Changing One
A deed poll changes your name: you give up the old one and adopt a new one. A name discrepancy declaration does nothing of the kind. You keep every name you have, and simply state on oath that the versions already in circulation belong to the same person.
"The name shown on my passport and the name shown on my birth certificate refer to one and the same person, namely me."
The operative wording of your declaration, drafted around your own documentsThat is why most free templates are the wrong document. Nearly all of them are name-change declarations built on renunciation wording, so signing one to explain a spelling difference tells the organisation you changed your name. That is not what happened, and it is not what they asked you for. Our guide explains how a "one and the same person" declaration works and what it has to contain.
One check before you order: if you did start using a different name years ago and simply never had a deed poll drawn up, that is a change and you need a retrospective deed poll instead, backed by a statutory declaration of name history. Not sure which describes you? Read what HM Passport Office actually accepts, or ask us before ordering either.
Why People Need One of These
Common situations that stop paperwork in its tracks. If someone has refused to proceed until you sort it out, this is usually the document they are asking for.
Your name was transliterated differently
A name written in another script can reach English more than one way, so your passport, visa and degree certificate each spell it slightly differently. See how to prove the spellings are one person. One exception: if HM Passport Office must accept the foreign document itself, that needs evidence from the issuing authority, not a declaration.
Maiden name on one record, married name on another
Records created either side of a marriage carry different surnames, and an organisation may want the link stated plainly before it will act. See maiden name on one document, married name on another.
A middle name only some records show
One document gives your full name, the next drops the middle name entirely. To a checker running an automated match, those look like two different people.
A misspelling on an official document
One letter out on a payslip, bank record or certificate is enough to stall a mortgage or a transfer, even when everyone agrees it was a typing error.
Documents issued in different countries
Countries order and record names differently: surname first, patronymics, two family names. The result is paperwork that does not line up on its face.
A bank or department has refused to proceed
Often the first you hear of any of this is being told the names do not match. If they have told you what wording they want, send it to us and we will draft to it.
Name Discrepancy Declaration: Frequently Asked Questions
The questions people ask us before they order one.
It is a statutory declaration in which you state, on oath, that the different versions of your name appearing on your documents all refer to one and the same person. It is often called a "one and the same person" declaration. It does not change your name and it does not create a new one, it explains the versions that already exist. Our full guide covers when you need one and what it must say.
No. Nothing is renounced, nothing is abandoned and no new name is adopted. That is the whole difference between this and a deed poll. If you genuinely changed your name at some point in the past, a declaration confirming everything is one person is the wrong document: you need a retrospective deed poll instead. And if you want to change your name now, that is a deed poll rather than a declaration: an adult deed poll, or a child deed poll for a child under 16.
Any solicitor or commissioner for oaths in England and Wales. There are no witnesses involved: a declaration is sworn in front of one of those officers, not signed in front of a friend. A notary is only needed if the declaration is going overseas.
The statutory fee is £5 per declaration, inclusive of VAT where payable, fixed by law, so it is the same wherever you go. Your documents are described in the declaration rather than produced with it, so no further statutory fee arises. Some firms add an administration charge of their own on top, so budget from £5. We break the whole cost down in what a statutory declaration costs in the UK.
Because administering an oath is a reserved legal activity under the Legal Services Act 2007, and we are a document service, not a person authorised to carry it out. Many drafting firms also choose not to swear what they drafted. The swearing fee itself is fixed by law at £5 per declaration, whoever takes it.
Most free statutory declaration templates online are name-change declarations. They are built on renunciation wording, absolutely renouncing and abandoning a former name, which is the opposite of what you need. Swear one of those to explain a spelling difference and you have sworn that you changed your name, when you didn't. That is the honest reason to have this one drafted properly rather than downloaded.
So you're never left stuck: one to swear and hand over, and a spare if the first goes astray or a second organisation wants its own. Each original has to be sworn separately in front of the commissioner, so a second sworn copy means a second statutory fee, which is why we include two originals rather than selling you a stack of copies you would have to pay to swear.
That is their decision, and we won't promise you otherwise. What we can do is draft to what they've asked for: if you've been given wording, a form or a checklist, send it to us and the declaration will follow it. If you've simply been told "the names don't match", tell us who asked and what they saw, and we'll say whether this is the document that answers it.
Online ordering opens shortly. The order form asks for the exact spellings on each document and what the declaration is for, and it stops the order where a declaration is the wrong instrument (for example, a foreign-issued document you need HM Passport Office to accept). If you need one before then, contact us and we'll arrange it.
Not Sure If This Is the Right Document?
Send us the exact spellings from each document and we will tell you whether a name discrepancy declaration fits.
- £34.99 plus the £5 statutory fee
- Two printed originals
- FREE Royal Mail Tracked 24